Delete a file by fileId via MCP.
fileId
Same flow over HTTP: DELETE /files/delete
DELETE /files/delete
beecargo_delete_file
Deletes the file from storage. Anonymous uploads must pass the deletionToken returned at upload time.
deletionToken
API key for owned files, or deletionToken for anonymous uploads.