Poll an async URL upload started with beecargo_upload (background: true).
After beecargo_upload with background: true, pass jobId and jobSecret from the response. Set waitSeconds to block with progress notifications.
Optional API key (same as the upload). Job secret required for new jobs.
completed, the response includes sharePath, fileId, and shortId.